Hi Zgfg12,
I saw a few issue reports in XDA when HMA installed on Pixel or Samsung devices. But with my Poco F3 (alioth), MIUI14.0.8.0 Stable it's working smooth like butter.
I keep with Kitsune, LSPosed, HMA and Play Integrity Fork and nothing to complain.
My 'Hide My Applist' has two templates (blacklist) and one is specifically for Google Play Store. None LSPosed modules or even Spotify Mod, YT Revanced or even Mi Music, Mi Vídeo, Cleaner and Mi Browser updates can be detected by the system.
It's simple to uses when compared with other modules like 'zygisk-detach' by j-hc at least for me.