New Date in lockscreen

[tobas2]

Big issue in language Spanish (America) with the date in lockscreen, at least using shennong Xiaomi 14 Pro last 3 weeklies.

Issue already reported múltiple times in the Spanish Translation github since March 10.

Bug: yesterday was showing 3/91 instead of 31/3, and today is showing 4/92 instead of 01/4.

Please help.

Thanks!

 

[Kacper Skrzypek]

Ask the translator to replace "D" in this string with "d".

    <string name="format_month_day_style2">M/D</string>

"D" = day of year, "d" = day of month. I don't know why translator changed that.

 

[tobas2]

In the issues github section? Or how can I ask him that?

Thanks @Kacper Skrzypek I have lots of respect for your work and contributions.

 

[Kacper Skrzypek]

In the issues github section? Or how can I ask him that?

Thanks @Kacper Skrzypek I have lots of respect for your work and contributions.

Yes, in GitHub Issues section.

 

[tobas2]

Yes, in GitHub Issues section.

At the moment, is there any way to change it on my own?

 

[Kacper Skrzypek]

At the moment, is there any way to change it on my own?

Nope.

 

[tobas2]

More than a month and a half, and 4 weeklies later (now on 24.4.8 DEV), still no answer nor solution from the translators on Spanish (America).

Already requested multiple times on github issues section.

What can we do? Help.

Thanks.

 

[Kacper Skrzypek]

Fix pushed to Spanish repository, so hopefully should be fine for next release.

 

[tobas2]

Thank you @Kacper Skrzypek and @ingbrzy !

Sorry, can you change it to d/M?

In spanish America is first the day, then the month

Thanks!