TWRP as provided by Stable 14.0.10 works fine for me
I did install (previous) Stable by Fastboot and as that, Xiaomi.eu ROM installed the TWRP
Next time I updated through OTA, by use of that TWRP
PS. I see now brand New v14.0.12 Stable for Lisa, didn't install yet
Just one comment about the TWRP 3.7.0_12 as provided with Xiaomi.eu Stable for Lisa (Mi 11 Lite 5G NE)
AFAIK, that's the only custom Recovery that works for MIUI 14 on Lisa
But there is one issue - and a workaround.
It was all discussed and confirmed on XDA forum
When you make a backup, it will create a TWRP folder (and will actually create the subfolders and save the backup files), but when you reboot to System, TWRP fiolder will look empty
I tried with stock Files, MiXPlorer, even from Terminal Emulator, they all see no content in the TWRP folder
When I tried to delete (that 'empty') TWRP folder, it told me that I had no permissions. Even MiXplorer with root grant and su in Terminal Emulator
However, when you reboot to TWRP, you will properly see subfolders and backup files in the TWRP folder
And from TWRP, I used USB cable and MTP and copied the backup files from TWRP folder to PC with no problem