SOLVED: themes only load with WiFi. They don't load with data.Go in your internal storage, rename "miui" folder in "miui." (Add the dot).
Enjoy your themes
Sent from my Redmi Note 2 using Tapatalk
I also needed to delete data/cache of theme's app in settings.
Sent from my Mi-4c using Tapatalk