Update 22.09.2015: https://github.com/muhamed89/MIUI/blob/master/German/main/MiuiCamera.apk/res/values-de/strings.xml
Update 22.09.2015: https://github.com/muhamed89/MIUI/blob/master/German/main/CloudBackup.apk/res/values-de/strings.xml
Update 22.09.2015: https://github.com/muhamed89/MIUI/blob/master/German/main/Cit.apk/res/values-de/strings.xml
Update 22.09.2015: https://github.com/muhamed89/MIUI/blob/master/German/main/MiuiCompass.apk/res/values-de/strings.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_label">Download Manager</string>
<string name="auto_restart_under_wifi">Datei wird automatisch bei WLAN heruntergeladen</string>
<string name="button_cancel_download">Abbrechen</string>
<string name="button_download_now">Jetzt herunterladen</string>
<string name="button_queue_for_wifi">Warteschlange</string>
<string name="button_start_now">Jetzt starten</string>
<string name="button_wait_for_wifi">Warte</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_cache">Nicht genug Speicherplatz auf internen Datenträger</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_external">Nicht genug Speicherplatz auf externen Datenträger</string>
<string name="dialog_not_show_again">"Nicht mehr anzeigen"</string>
<string name="download_error">Nicht erfolgreich</string>
<string name="download_no_application_title">"Datei kann nicht geöffnet werden"</string>
<string name="download_percent">%d%%</string>
<string name="download_queued">in der Warteschlange</string>
<string name="download_remaining">%s links</string>
<string name="download_running">In Bearbeitung</string>
<string name="download_running_percent">In Bearbeitung, %d%%</string>
<string name="download_unknown_title"><Ohne Titel></string>
<string name="enter_garbage_clean">Internen Speicher bereinigen.</string>
<string name="insufficient_space">"Nicht genügend Platz im internen Speicher Ihres Geräts"</string>
<string name="notif_text_engine_off">Xunlei Accelerator ist aus.</string>
<string name="notif_text_engine_on">Beschleunige…</string>
<string name="notif_title_file_size">%1$d gesamt</string>
<string name="notif_title_multiple_downloading">Downloading %1$d Dateien</string>
<string name="notif_title_single_downloading">Downloading %1$s</string>
<string name="notification_download_complete">Download beendet.</string>
<string name="notification_download_failed">Download nicht erfolgreich.</string>
<string name="notification_download_failed_more">"Konnte %1$d Dinge nicht herunterladen"</string>
<string name="notification_download_success_more">%1$d heruntergeladen</string>
<string name="notification_need_wifi_for_size">Downloadgröße erfordert eine WLAN-Verbindung.</string>
<string name="notification_paused_in_background">Im Hintergrund pausieren.</string>
<string name="paused_waiting_for_network">Warte auf Netzwerk</string>
<string name="permdesc_accessAllDownloads">Erlaubt der App das betrachten und bearbeiten aller Downloads, welche von jeder App auf dem System getätigt wurden.</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable">"Ermöglicht der App Dateien in den Downloadcache herunterzuladen, die nicht automatisch gelöscht werden können wenn der Download-Manager mehr Speicherplatz benötigt."</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent">Ermöglicht der App, Benachrichtigungen über abgeschlossene Downloads zu senden. Schädliche Apps können so andere Anwendungen, die Dateien herunterladen, verwirren.</string>
<string name="permdesc_downloadManager">Ermöglicht der App, auf den Download-Manager zuzugreifen und diesen zu verwenden, um Dateien herunterzuladen. Schädliche Apps können damit Downloads unterbrechen und Zugriff auf private Informationen erhalten.</string>
<string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">"Ermöglicht der App, auf die erweiterten Funktionen des Download-Manager zuzugreifen. Schädliche Apps können damit Downloads unterbrechen und Zugriff auf private Informationen erhalten."</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification">Ermöglicht der App, Dateien über den Download-Manager herunterzuladen, ohne dem Benutzer Benachrichtigungen anzuzeigen.</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal">Ermöglicht der App, alle Downloads auf der SD-Karte zu sehen, unabhängig davon, welche App diese heruntergeladen hat.</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads">Zugriff auf alle Systemdownloads</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable">Speicherplatz im Downloadzwischenspeicher reservieren</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent">Sende Downloadbenachrichtigungen</string>
<string name="permlab_downloadManager">Zugang Download Manager.</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced">Download Manager, erweiterte Funktionen.</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification">Lade Dateien ohne Benachrichtigung</string>
<string name="permlab_seeAllExternal">Zeige alle Downloads auf USB Datenträger</string>
<string name="privacy_notif_content">Berühre um Details anzuzeigen.</string>
<string name="privacy_notif_title">Xunlei Download Accelerator ist eingeschalten</string>
<string name="privacy_tip_cancel">Abbrechen</string>
<string name="privacy_tip_content">"Xunlei Accelerator benutzen um Downloads zu beschleunigen? Die URL des Download's wir auf die Xunlei Server hochgeladen. Ihre Mi Kontodetails werden ebenfalls hochgeladen, um zu prüfen, ob Sie ein aktives Abonnement für diesen Dienst haben."</string>
<string name="privacy_tip_ok">OK</string>
<string name="privacy_tip_title">Xunlei Accelerator benutzen?</string>
<string name="recommended_file_more_in_mobile" formatted="false">Bei Benutzung der mobilen Datenverbindung, um diese %s Dateien (%s ) herunterzuladen, wird sich ihr Datenverbrauch erhöhen.</string>
<string name="recommended_file_one_in_mobile">Bei Benutzung der mobilen Datenverbindung, um diese Datei (%s ) herunterzuladen, wird sich ihr Datenverbrauch erhöhen.</string>
<string name="recommended_file_size_download_in_mobile" formatted="false">"Sie sind im Moment nicht mit dem WLAN verbunden. %s
Kann Dateigröße nicht bestimmen. Um diese Datei mit ihrer mobilen Datenverbindung herunterzuladen, berühre %s. Um zu warten und diese Datei mit dem WLAN herunterzuladen, drücke Sie %s."</string>
<string name="recommended_no_file_size_download_in_mobile" formatted="false">"Kann Dateigröße nicht bestimmen. Um diese Datei mit ihrer mobilen Datenverbindung herunterzuladen, berühre %s. Um zu warten und diese Datei mit dem WLAN herunterzuladen, drücke Sie %s."</string>
<string name="root_downloads">Downloads</string>
<string name="task_already_exist">Aufgabe existiert bereits</string>
<string name="warning_tip_cancel">Download</string>
<string name="warning_tip_content">"Sie sind nicht länger mit dem WLAN verbunden. Bei Benutzung der Mobilen Datenverbindung um diesen Download zu beenden, wird sich ihr mobiler Datenverbrauch erhöhen. Wenn Sie über ihr geplantes Volume geraten, kann Ihnen ihr Anbieter weitere Gebühren berechnen."</string>
<string name="warning_tip_ok">Pause</string>
<string name="warning_tip_title">Datenverbrauchswarnung</string>
<string name="wifi_recommended_body" formatted="false">"Starten dieses %s Downloads wird einen erhöhten mobilen Datenverbrauch nach sich ziehen, welches zu weiteren Kosten, entsprechend ihres Datenplanes, durch ihren Anbieter führen kann.
Berühre hier %s um den Download zu starten, wenn Sie das nächste mal eine WLAN Verbindung besitzen."</string>
<string name="wifi_recommended_title">In die Warteschlange, um später herunterzuladen?</string>
<string name="wifi_required_body" formatted="false">"Sie müssen WLAN benutzen, um diesen Download %szu beenden.
Berühre hier %s um den Download zu starten, wenn Sie das nächste mal eine WLAN Verbindung besitzen."</string>
<string name="wifi_required_title">Download zu groß für den Netzbetreiber</string>
</resources><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="notif_summary_active">
<item quantity="other">%d Dateien werden heruntergeladen</item>
<item quantity="one">1 Datei wird heruntergeladen</item>
</plurals>
<plurals name="notif_summary_waiting">
<item quantity="other">%d Dateien warten</item>
<item quantity="one">1 Datei wartet</item>
</plurals>
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="DOWNLOAD_UNIT_BIT">B</string>
<string name="DOWNLOAD_UNIT_GB">GB</string>
<string name="DOWNLOAD_UNIT_KB">KB</string>
<string name="DOWNLOAD_UNIT_MB">MB</string>
<string name="DOWNLOAD_UNIT_TB">TB</string>
<string name="Only_the_wifi">Nur WLAN verwenden</string>
<string name="about">Über</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="add_flow_fail_haveget_msg">Probezeit abgelaufen.</string>
<string name="add_flow_fail_vip_msg">Xunlei Download Accelerator ist eingeschaltet</string>
<string name="add_flow_success_msg">%s diesen Monat hinzugefügt</string>
<string name="all_downloads">Alle Downloads</string>
<string name="all_fileter">Alle</string>
<string name="all_the_internet">Alle Netzwerke</string>
<string name="apk_filter">APK</string>
<string name="app_downloads">%s downloads</string>
<string name="app_label">Downloads</string>
<string name="app_name">Datei Explorer</string>
<string name="auth_activity_title">Xunlei Konto</string>
<string name="auth_fail">"Autorisierung konnte nicht abgerufen werden"</string>
<string name="bind_xunlei_account">Xunlei Konto hinzufügen</string>
<string name="button_sort_by_date">Nach Datum sortieren</string>
<string name="button_sort_by_size">Nach Größe sortieren</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="cancel_running_download">Abbrechen</string>
<string name="cancle">Abbrechen</string>
<string name="choose_open_time">"Wählen Sie, wenn sie beginnen möchten"</string>
<string name="confirm">OK</string>
<string name="confirm_delete_downloads_message">%d Downloads werden gelöscht.</string>
<string name="confirm_delete_the_download_item_message">Lösche diese Downloads?</string>
<string name="create_task">Aufgabe erstellen</string>
<string name="delete_download">Lösche</string>
<string name="delete_downloads_records">Lösche Downloads</string>
<string name="delete_the_downloaded_file">Heruntergeladenen Dateien werden gelöscht.</string>
<string name="deselect_all">Alles abwählen</string>
<string name="determine">OK</string>
<string name="dialog_cannot_resume">Download unterbrochen. Er kann nicht wieder aufgenommen werden.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_checkbox_message">Auch lokale Dateien löschen</string>
<string name="dialog_confirm_delete_downloads_message">Lösche %d Aufgaben?</string>
<string name="dialog_confirm_delete_the_download_item_message">Lösche diese Aufgaben</string>
<string name="dialog_failed_body">Möchten Sie den Download später noch einmal versuchen oder ihn von der Warteschlange löschen?</string>
<string name="dialog_file_already_exists">Download fehlgeschlagen. Die Zieldatei existiert bereits.</string>
<string name="dialog_file_missing_body">Die heruntergeladene Datei kann nicht gefunden werden.</string>
<string name="dialog_file_missing_title">Datei kann nicht geöffnet werden</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_cache">Download kann nicht beendet werden. Es ist nicht genug Speicherplatz auf dem internen Datenträger vorhanden.</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_external">Download kann nicht beendet werden. Es ist nicht genug Speicherplatz auf dem externen Datenträger vorhanden.</string>
<string name="dialog_media_not_found">Kann nicht herunterladen. Das externe Medium ist nicht verfügbar.</string>
<string name="dialog_queued_body">Diese Datei wird später heruntergeladen.</string>
<string name="dialog_title_not_available">Download fehlgeschlagen</string>
<string name="dialog_title_queued_body">Datei noch nicht verfügbar</string>
<string name="disable">Aus</string>
<string name="display_expire_netiv1">Diesen Monat</string>
<string name="do_not_support_url">"Diese Art der URL wird nicht unterstützt"</string>
<string name="doc_filter">Docs</string>
<string name="download">Downloads</string>
<string name="download_auth">Erhalte Genehmigung…</string>
<string name="download_complete">ABGESCHLOSSEN</string>
<string name="download_error">fehlgeschlagen</string>
<string name="download_error_insufficient_space">Unzureichender Speicherplatz</string>
<string name="download_filesize_unknown">Unbekannt</string>
<string name="download_in_process">DOWNLOADING</string>
<string name="download_info_count_deleted_tasks">%s Downloads entfernt</string>
<string name="download_info_start_deleted_tasks">Downloads löschen</string>
<string name="download_list_get_free_vip">Xunlei testen</string>
<string name="download_list_get_hightspeed_flow_auto_open">Xunlei Download Acceleration ist eingeschalten</string>
<string name="download_list_get_hightspeed_flow_pay_ok">Zahlung abgeschlossen.</string>
<string name="download_list_get_hightspeed_flow_sucess_head">Xunlei Testsession erstellt</string>
<string name="download_list_get_hightspeed_flow_sucess_tail">Genieße schnellere Downloads mit Xunlei</string>
<string name="download_list_intoAuth">Bestätigen Sie ihr Konto</string>
<string name="download_list_intoAuthAlert">Lade</string>
<string name="download_list_open_xl_cancel">Abbrechen</string>
<string name="download_list_open_xl_message">Xunlei Accelerator wir Ihnen helfen, ihre Downloads zu beschleunigen.</string>
<string name="download_list_open_xl_ok">OK</string>
<string name="download_list_open_xl_title">Xunlei Download Accelerator</string>
<string name="download_no_application_title">Datei kann nicht geöffnet werden</string>
<string name="download_paused">Download pausiert</string>
<string name="download_pending">Download ausstehend</string>
<string name="download_queued">In Warteschlange</string>
<string name="download_running">In Bearbeitung</string>
<string name="download_share_dialog">Teile via</string>
<string name="download_speed_null"/>
<string name="download_success">Vollständig</string>
<string name="download_title">Downloads</string>
<string name="download_title_sorted_by_date">Downloads - Nach Datum sortiert</string>
<string name="download_title_sorted_by_size">Downloads - Nach Größe sortiert</string>
<string name="download_wait_connect">Warte auf Verbindung</string>
<string name="download_when_network_connected">Mit mobiler Datenverbindung herunterladen</string>
<string name="downloaded">Download abgeschlossen</string>
<string name="downloaded_empty">Leer</string>
<string name="downloading">Lade herunter…</string>
<string name="downloading_empty">Leer</string>
<string name="downloads_operating">Arbeite…</string>
<string name="dredge_xunlei_account">Xunlei Konto erstellen</string>
<string name="edit_hint"> URL eingeben (http or https)</string>
<string name="editmode_menu_delete">Lösche</string>
<string name="editmode_menu_share">Teile</string>
<string name="experience_xunlei_account_speed">Xunlei Mitglieder können Downloads in hoher Geschwindigkeit genießen.</string>
<string name="expire_notification_msg">Xunlei Mitgliedschaft endet bald.</string>
<string name="expire_today_notification_msg">Xunlei Mitgliedschaft endet heute.</string>
<string name="file_picker">Speicherort wählen</string>
<string name="free_high_speed_channel">Xunlei accelerator (kostenlos)</string>
<string name="free_speedup_exp">Teste Xunlei Download Accelerator kostenlos</string>
<string name="get_account_dialog_msg">erhalten Kontoinformationen…</string>
<string name="get_order_dialog_msg">erhalte Auftragsinformationen…</string>
<string name="get_order_fail_msg">"Bestellung konnte nicht erstellt werden"</string>
<string name="high_speed_channel">Xunlei Accelerator (bezahlt): </string>
<string name="immediately_a_renewal">Jetzt erneuern</string>
<string name="input_valid_address">Geben Sie einen Dateipfad an</string>
<string name="install">Installieren</string>
<string name="installing">Installiere…</string>
<string name="invalid_address">Der eingegebene Dateipfad ist ungültig</string>
<string name="keep_queued_download">Behalte</string>
<string name="media_filter">Medien</string>
<string name="member_cost">Jährlich</string>
<string name="menu_all_task_pause">Alle pausieren</string>
<string name="menu_all_task_start">Alle starten</string>
<string name="menu_enter_edit_mode">Editor</string>
<string name="menu_preferences">Downloadeinstellungen</string>
<string name="menu_title_pause_all">Alle pausieren</string>
<string name="menu_title_resume_all">Alle starten</string>
<string name="menu_title_settings">Einstellungen</string>
<string name="mi_money">Mi Credits</string>
<string name="mi_money_">Mi Credits</string>
<string name="missing_title"><Unbekannt></string>
<string name="network_error">"Verbindung mit Netzwerk fehlgeschlagen"</string>
<string name="new_add">Neu</string>
<string name="no_downloads">Keine Downloads</string>
<string name="no_vip_info">Holen Sie sich eine Xunlei Mitgliedschaft, um ihre Downloads zu beschleunigen</string>
<string name="no_vip_show_info">"Beschleunigen Sie Downloads zwischen all Ihren Geräten mit Xunlei"</string>
<string name="one_month">1 Monat</string>
<string name="open">Öffnen</string>
<string name="open_download">Öffnen</string>
<string name="open_xunlei_speed_service">Starte Xunlei Download Accelerator</string>
<string name="original_price">Preis</string>
<string name="other_filter">Sonstige</string>
<string name="package_filter">Pakete</string>
<string name="pause_download">Pause</string>
<string name="paused">Pausiert</string>
<string name="paused_by_app">Pausiert</string>
<string name="paused_insufficient_space">Warte auf Speicherplatz</string>
<string name="paused_queued_for_wifi">Warte auf Netzwerk</string>
<string name="paused_unknown">Pausiert</string>
<string name="paused_waiting_for_network">Warte auf Netzwerk</string>
<string name="paused_waiting_to_retry">Warten, um es erneut zu versuchen</string>
<string name="period_of_validity">Gültigkeit:</string>
<string name="pref_download_revert_default">Standart</string>
<string name="pref_download_settings_title">Maximale Downloadgröße</string>
<string name="pref_download_storage_path">Erstelle einen neuen Ordner für Downloads</string>
<string name="pref_summary_any_bytes_popup">Warte immer auf WLAN Verbindung um Dateien herunterzuladen</string>
<string name="pref_summary_enable_max_bytes_popup">Zeige Benachrichtigungsfeld, wenn mobile Datenverbindung für Downloads verwendet wird</string>
<string name="pref_summary_max_bytes_limit_format">Warte auf WLAN wenn Dateigröße %s übersteigt</string>
<string name="pref_summary_no_limit_popup">Unbegrenzt</string>
<string name="pref_title_enable_max_bytes_popup">Show data usage prompt</string>
<string name="preferences_title">Einstellungen</string>
<string name="privacy_tip_cancel">Abbrechen</string>
<string name="privacy_tip_content">"Xunlei Accelerator verwenden um Downloads zu beschleunigen? Die URL des Download's wir auf die Xunlei Server hochgeladen. Ihre Mi Kontodetails werden ebenfalls hochgeladen, um zu prüfen, ob Sie ein aktives Abonnement für diesen Dienst haben."</string>
<string name="privacy_tip_ok">OK</string>
<string name="privacy_tip_title">Xunlei Accelerator verwenden?</string>
<string name="recommend_downloading">Lade herunter…</string>
<string name="recommend_failed">Fehlgeschlagen</string>
<string name="recommend_install">Installieren</string>
<string name="recommend_installing">Installiere…</string>
<string name="recommend_loading">Lade…</string>
<string name="recommend_open">Öffnen</string>
<string name="recommend_other_downloads">Beliebte</string>
<string name="recommend_paused">Pausiert</string>
<string name="recommend_prepare">Warte…</string>
<string name="recommend_show_other_downloads">Zeige beliebte</string>
<string name="remove_download">Entferne</string>
<string name="restart_download">Neustart</string>
<string name="resume_download">Fortsetzen</string>
<string name="retry_after_network_available">"Netzwerkverbindung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Datenverbindung und versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="retry_download">Wiederholen</string>
<string name="revert_default">Zurücksetzen</string>
<string name="revert_download_path">Standart Downloadverzeichniss verwenden?</string>
<string name="save_path">"Speichere Downloads in: "</string>
<string name="select_all">Alles auswählen</string>
<string name="select_operation_items">Elemente auswählen</string>
<string name="selected_count">%1$d aus %2$d ausgewählt</string>
<string name="setting_close_debug">Debug Modus ausgeschalten</string>
<string name="setting_debug_fail">"Konnte Debug Modus nicht starten"</string>
<string name="setting_open_debug">Debug Modus eingeschalten. Drücke hier 6 mal um diesen auszuschalten.</string>
<string name="show_more">Zeige %s mehr</string>
<string name="start_analysis">Überprüfe</string>
<string name="start_download">Download</string>
<string name="start_xunlei_speedup_info">Melden Sie sich an, um Ihre Downloads zu beschleunigen.</string>
<string name="starting_analysis">erhalten Informationen…</string>
<string name="storage_internal">Interner Speicher</string>
<string name="storage_sd_card">SD-Karte</string>
<string name="storage_usb">USB Speicher</string>
<string name="third_web_cancel">Abbrechen</string>
<string name="third_web_confirm">OK</string>
<string name="third_web_default">Merke diesen Ort</string>
<string name="third_web_filename_hint">Name</string>
<string name="third_web_filesize">Größe</string>
<string name="third_web_savepath">Speicherort</string>
<string name="third_web_title">Speichern</string>
<string name="toast_xunlei_engine_open">Xunlei Download Accelerator eingeschaltet</string>
<string name="turn_off_xunlei_message">Sie könnten langsamere Downloadgeschwindikeiten erfahren.</string>
<string name="turn_off_xunlei_tips">Xunlei Download Acceleration ist ausgeschalten</string>
<string name="turn_off_xunlei_title">Xunlei ausschalten</string>
<string name="unbind_xunlei_2_success">Xunlei Konto hinzugefügt</string>
<string name="unbind_xunlei_success">Von Xunlei Konto abgemeldet</string>
<string name="valid_in_this_month">Gültig für diesen Monat</string>
<string name="version">Version %s</string>
<string name="vip_auto_speedup">Xunlei Download Accelerator ist eingeschalten</string>
<string name="vip_expire_show_info">Xunlei Mitgliedschaft abgelaufen.</string>
<string name="vip_expire_today_show_info">Xunlei Mitgliedschaft abgelaufen.</string>
<string name="vip_show_info">"5 Millionen Mitglieder.
Beschleunige Downloads auf allen Ihren Geräten."</string>
<string name="xunlei_brand">Präsentiert von Xunlei</string>
<string name="xunlei_brand_url">http://mobile.xunlei.com</string>
<string name="xunlei_close_tips_button">Einschalten</string>
<string name="xunlei_close_tips_content">Xunlei Download Accelerator.</string>
<string name="xunlei_close_tips_title">Beschleunigen Sie Ihre Downloads</string>
<string name="xunlei_gaosu">Xunlei Download Accelerator</string>
<string name="xunlei_member_annual_fee">1 Jahr</string>
<string name="xunlei_member_one_month">1 Monat</string>
<string name="xunlei_speed_service">Xunlei Download Accelerator</string>
<string name="xunlei_switch">Xunlei Download-Engine</string>
</resources><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="prefEntries_max_bytes_limit">
<item>Unbegrenzt</item>
<item>100MB</item>
<item>20MB</item>
<item>10MB</item>
<item>5MB</item>
<item>2MB</item>
<item>1MB</item>
<item>512KB</item>
<item>Immer auf WLAN warten</item>
</string-array>
<string-array name="prefValues_max_bytes_limit">
<item>9223372036854775807</item>
<item>104857600</item>
<item>20971520</item>
<item>10485760</item>
<item>5242880</item>
<item>2097152</item>
<item>1048576</item>
<item>524288</item>
<item>0</item>
</string-array>
</resources>
Dafür brauchst du dich echt nicht zu entschuldigen! Du bzw. ihr leistet hier tolle Arbeit!
