- Apr 29, 2016
- 1,532
- 297
Bitte die Korrekturmeldungen entweder hier oder direkt im GitHub MIUI 12 German als Issue melden!
Danke schön.
Danke schön.
Last edited:
Das ist im Englischen auch soLavender, 9.10.17
in der Kontakte-App wird neuerdings auch der Name der "Quelle" angezeigt. Bislang stand dort nur die E-Mail.
Fehlt da ein Leerzeichen? Screenshot:
View attachment 26660
Bei mir ist das noch schlimmer, ist wohl Geräteabhängig.
Ich weiß gar nicht, wo vorm. und nachm. herkommt.
...
Ist da auch so.Hmm, hat jemand Zugriff auf ein Gerät mit Global Rom und Miui 11? Der Vergleich wäre interessant, ob der Fehler dort auch besteht.
zum Beispiel ?Habe eine fehlende Übersetzung beim bevorzugten Netzwerktyp gefunden.
View attachment 29915
Außerdem würde ich eher "Bevorzuge 3G" oder "3G bevorzugt" schreiben.
Noch was anderes. Bei den Quick-Settings fände ich es besser wenn man zu lange Texte wie "Bildschirm sperren" oder "Autom. Helligkeit" kürzt, damit diese nicht scrollen.
Ok, schaue ich mir an.Betr: xiaomi.eu_multi_MI10_V12.1.3.0 für Mi10
Der chinesische Text im Lock-Screen-Modus ist nicht komplett übersetzt worden.
Hier ist ein (schlechtes) Foto, das den Fehler zeigt:
View attachment 31886
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience. Cookies are also used for ads personalisation