Good Morning,
I tried again the aktuell Gallery App from 12.5.2
for deleting Pictures made by Camera there is no Problem. If i Delete Whatsapp Pictures or Videos it runs in this Deleting Loop.
I Cleared the Perissions App, restart the Phone and tried minimum 15 Times Deleting Pictures and closing the App after Crashing, Restore Pictures from Thrash and Delete again.
Now the Gallery is Working, Strange but its like this
There is a new Version
Xiaomi Gallery 3.3.2.4 maybe this one dont make Problems