Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]


Ehrlich John deBur sehr gute Arbeit. Hast du deine Settings.apk/strings.xml schon gemerged? Dann würde ich heute Nacht neue ROMs erstellen

Es ist gemergt, aber nicht mit dem Master File. Sondern mit einem Unterbranch in meinem repository, hab da mal falsch geklickt?
Liegt also irgndwo in den Untiefen von github, moment ich schau mal

Ach so im eigenen Fork? Hmm toll wenn ich es finden würde. Also ich suche mal, hoffe das ist nicht alles weg
 
Ja sieht sehr gut aus!
Ich hab noch Kindermodus in Jugendschutz umbenannt.
Somit ist die settings.apk Up²date und berlinux kann jetzt neue ROMS erstellen.
Weather.apk ist auch merged.
YellowPage.apk merged.
 
Last edited:
@berlinux

Wenn du die Roms erstellst wäre es gut wenn das aktuelle Build Date mit im Dateinamen ist.
Also für morgen dann bz_v5.0.2_hermes_5.9.29.zip
Das macht die Fehlersuche einfacher, weil wenn du 3x 5.9.24 hast dann blickt keiner mehr durch welche welche ist.
 
  • Like
Reactions: John deBur
Daily vom 27.09.2015

miui.home
Screenshot_com.miui.home_2015-09-28-20-06-46.png



Da müsste der Wochentag stehen, also Montag.

---

miui.securitycenter
Screenshot_com.miui.securitycenter_2015-09-28-20-04-37.png

Da fehlt ein Punkt am Ende.

---

miui.securitycenter
Screenshot_com.miui.securitycenter_2015-09-28-20-03-51.png


Rechtschreifehler: angegeben -> angeben.

---

android.settings
Screenshot_com.android.settings_2015-09-28-20-09-47.png

Nach "Interner Speicher" ist fälschlicherweise ein Doppelpunkt.

---

pl.solidexplorer2
Screenshot_pl.solidexplorer2_2015-09-28-20-28-20.png


"Wähle alle aus" -> "Alles auswählen"
Und das "Einfügen" bricht wahrscheinlich um weil alles zu lang ist.
 
Last edited:
das mit "einfügen" oder "Ersetzen" sollte normalerweise durch "Alles auswählen" behoben sein. Weil durch "Alles auswählen" etwas platz ist für die beiden sätze ( einfügen)(Ersetzen)
 
Last edited:
Wenn Dualsim eingeschaltet ist, sind bei Töne keine Klingeltöne mehr sichtbar. Schaltet man es kurz aus, sind die Klingeltöne wieder da. Habe allerdings keinen Werksreset nach dem flashem gemacht (zu faul).