I've noticed a bug. If you raise the voice volume to the maximum level, the volume is actually a little bit lower than it is at the default setting.
If you reset your volume levels to the default, specifically the voice volume, your incall volume will increase.
My calls are at their loudest...