Different device, same problem.
The code for battery status (*#*#6485#*#*) works in my Mi 11 Ultra with MIUI14 Stable ROM. (see image). But MF_02, that shows battery charging cycles, doesn't appear.
Does anybody know how to check battery charging cycles?