@Igor Eisberg
It's not related with the widget but it's possible to format the date on App Vault like european one dd.MM instead of MM.dd?
Don't think it's a translation issue...
The widget looks fine on the original screen...but once pulled to main screen, the info is not shown. If you want me to try something, just let me know (Now im feeling like at work when working in JIRA and Confluence as Product Owner and Test Manager)