You do lose zoom that way, but that could be mitigated with a slider on the screen. I rarely use zooming on the camera so it's a good compromise.
Another is to disable locking while in camera mode, and allow for the power button to be the shutter. Best option is, of course, to offer both options (and on-screen shutter for those who prefer it).