I had the same issue (Im using android messages)
I resolved it by choose it as a default messaging app, allowing all the permissions for messages and disable battery optimisation for the app. Later I had to disconnect from chat features and connect it again.
That resolved the issue.