Yes I have the same problem too but in fact it's not a problem per se, it's just xiaomi made the clickable area smaller for navigation buttons I don't why but that's the case. At first I thought touch sensor was the problem but fortunately it's not. It's a software issue and it is fixable but I don't know how.
So you have to precisely click ON the navigation buttons.