I think it's the same company problem that results in Xiaomi trying to brick phones when folk flash an "incorrect" region ROM China/Global.
Some parts of the Xiaomi organisation want to create completely separate markets China/Global, other parts of Xiaomi continue to sell things through various "gray" sales channels.
As long as Xiaomi does not fix it's internal organisational problems, one must be very careful buying and using their products.