TL;DR in the end
Screen combo is a new feature, at the moment only available for Mi 9 and Mi 10. It's basically Xiaomi attempt to copy the My phone feature that Samsung has in partnership with Windows. More info here
After half an hour researching the chinese forum (i don't speak chinese, so...