I know this is a known bug but here are the steps i did in order to get a temporary Incall Full contact picture ONCE.
-wipe cache and data from InCallUI.apk
-Wipe cache from Contacts and dialer.apk
It works once after wiping cache and then goes back to not showing.
Maybe this could be a clue...