It finally worked. I used the PA GApps mini build. And it works great, I'm really happy - thanks everyone!
USB MTP mode doesn't seem to work (nothing shows up in Windows Explorer, but I've been flashing a Sony tablet and a Nexus today so my computer might be confused; it workss on the MIUI side...