Alas, I still have the problem. Samsung Galaxy Note 1 here.
I didn't do any cache wipe before flashing the new rom, should I?
I installed both the new rom and the multilanguage package.
See the pic attached : the input field is deformed, and you can't type anything here :(