Not sure about his, but I have an HTC HD2
the language options are the same in both multilang and non-multilang roms.
RTL works just fine in every app in non-multilang, so even if multilang fixes the SMS issue, it's quite bothersome to download another 100+ mb file just to fix a small issue in...