That repack works fine.
First pack multilanguaje of 89,3Mb have an error on updater-script
I tested yesterday. I explained in that post (in spanish) http://www.htcmania.com/showpost.php?p=7505451&postcount=35
The error is mount(,"/system");
Should be: mount("ext4", "EMMC"...