when the person u called speaking to another person on the phon and he activat call waiting .. u supposed to get waiting message like image in the main post ..the problem in miui (no waiting message)
the same case but he don't activat call waiting .. u get busy messag. and ther is no problem in this