Hi Leon,
I've the same experience only running miui 8. No 4G on SIM1.
When running miui 7 (or other non-miui roms) everything works just fine.
Do you also have Vodafone? I'm switching to T-Mobile in a few days. (Because of their better 4G coverage for the Mi5 in The Netherlands)
I'll let you...