Hi!
I am using a Redmi 13 with Chinese ROM and had the same problem, but with Spanish language. I tried morelocale 2, but didn't work. The same with HyperOS Bootlader Bypass and Xiaomikey. After many researches I found the solution of the youtuber Bollo González, who introduces the app SetEdit...