I was able to make Xiaomi accounts in 2017 (my account) on a China-based MIUI ROM and 2021 (for my mom's phone) on Global MIUI, both of which has Xiaomi Cloud membership.
Maybe the subscription is only available on certain territories? It's for sure not just available in Mainland China since I...