Did you manage to fix it in the end?
Currently dealing with the same issue. SMB v1 enabled on my FritzBox router, I can connect to it through my browser, but the Mi Cameras cannot find the NAS.
I wonder if it has anything to do with the wifi access point? Thank you!