OK, I sort it out. It seams fingerprint didn't worked properly because I dirty flashed from MIUI 12.5 to MIUI 13. After complete wipe and fresh install everything seams to work properly now
I still haven't found a solution, I was even trying with flashing different version of firmware but nothing helped. I don't know what went wrong. Previous 12,5 version worked perfectly
I flashed it with same version MI10 V13.0.7.0.SJBCNXM. Fingerprint works with everything except banking apps. Can you give me link to the EU stock firmware, if flash the firmware maybe fingerprint will work