I know this is a very old thread but I had the same problem and found this message without an answer before finding a solution for myself.
After following these steps, the option appeared for me (Mi 9 Lite on 12.5 Stable ROM):
1. Disable the Mi Mail app
2. Clear data of the Gmail app
3. Reboot...