Exactly the same on my Xiaomi 12 Pro, but since the firmware 13.2.4
I was waiting for the firmware 14, hoping that it would fix the problem : you've just ruined all my hopes.
I tried disabling and removing the dual app "account" : google pay was ok, and still ok after enabling it again, but just...