Hello, first of all im confused with the diff between the notification ringtone option in the common section of settings and personal/sound setting/notification ringtone.
The bug is that eventough i change the ringtone setting in pop3 email or twidroid, it keeps using the default notification...