I'm also trying to remove your icons, to be able to use de "default" ones.
But when I use the TWRP File Manager, to remove "/system/media/theme/miui_mod_icons" directory with TWRP, there is no such directory!!
The folder exists but is empty.
I'm usind the weekly ROM for the Mi A2...