Before i updated to latest stable rom, there is no shutte sound in the app; i also tested on a K20 pro(latest xiaomi.eu rom and latest FB Messenger app), no shutter sound as well... so i guess it's a bug...just dont know whats the cause of this bug...
anyway, sooner or later this bug will be fixed