I have no problems with GPay but I'm also staying on 9.2.21.
Probably can help you on 9.3.7:
1) clear updates of Google Play Services
2) install 14.7.99 version of them
3) install GPay not later than 2.83.235070858
also disable autoupdates in Google Play
or wait for new version of Magisk