Hey!
Had a similar problem with my Edge bike computer, eventually I realised that Garmin devices will only connect if the Garmin Connect keeps running (at least in the background).
This wasn't a problem with my previous phone (Nexus 5), GC started when the phone was turned on and kept running...