Adding to the bug list:
Weird notification look when it has buttons. In my attached example screenshot, 'Delete' (or maybe 'Reply') button is missing. Similar problems with YouTube new video notifications, weird look and missing buttons. Language is set to English, devices Mi 5s and Mi 5s Plus...