What update.zip? Its not in bootloader, but is system settings update. Bootloader is only to wipe data from phone for my way.
Do not rename it, upload to the device and go to Update App in android.
In the top right corner is menu and there is second option "Install update from .zip file" or like...