When I try to edit anything on SD card in some apps like File Manager or AirDroid, a panel about selecting SD card location appears.
As described in thread "Fix can't write/delete files on SD card (No Root Required)" on "en.miui.com" (sorry, can't post links) I enabled Documents application...