I had the same problem flashing recovery on china dev rom
What worked form we was:
1. fastboot flash recovery recovery.img
2. fastboot boot recovery.img
3. in twrp mode upload recovery.img trough usb
4. in twrp install -> image -> select recovery.img -> select recovery
5. done
When booting...