I understand you... I saw the list but that one additional (with another name) that I have does not appear in the list ... and and I do not know how to "force" it.
It was there in my old android phone (no MIUI) and my desktop e-mail client (emclient).
I tried to reboot... but no solution, it...