I confirm this issue on the latest weekly for Poco F3. Mainly using k-9 Mail with many accounts and with specific ones I need a special notification tone that I use for years now. I investigated this issue and found that if you set a custom ringtone for an account and you test it, it's ok, just...