I created a small tool for auto generate FixForceDarkMode.zip module for Magisk which can be add all user installed app to Individual menu in Settings MIUI.
This project in here:
https://github.com/Qynklee/Fix_Force_DarkMode_MIUI_13
Tested in MIUI 13.