Hello, i also have similar problem. I bought my redmi 3 from aliexpress seller Hong Kong Goldway
It came with MIUI 7,Custom ROM (Change from official rom,Add Multilang,delete chinese APPs,bulti-in Google Play Store),NOT support OTA update.
How i could check if my bootloader is locked or not?