Go to manage applications, choose the Miui Player and at the bottom turn the Compatibility on. This solution solved the problem to me. Before that, put your music on the sdcard under the folder Miui/music
Sent from my HTC Desire HD using the miuiandroid.com forum app