Thanks for your answer :)
Fixed :
- reinstall english rom as you said
- reboot
- no wipe
- flash french multilang update
- reboot
- no wipe
- flash gapps
Without reboot before flashing french update, camera stills make FC (samsung keyboard too).
Camera is in english but works fine, no matter...