Welp whoops I reached a solution very fast
How to get YouTube Vanced working in xiaomi.eu:
1) Before updating xiaomi.eu, if you have the module installed, uninstall it
2) Install YouTube from play store
3) install the Magisk module for YouTube Vanced
4) reboot
5) uninstall updates for YouTube
6)...