If she's a completely nooby, then the cheapest. If she's price-minded, the most expensive.
Now, seriously, it's quite difficult to recommend anything without knowing her likes. I assume you want a Xiaomi. The Redmi 3 and Mi 4 are both of 5.0", while the Redmi 3 Note is 5.5". Bigger screen is...