I could not register with email using any of my devices. The solution to was to register with Google account. After that setting a password was needed. Now everything seems to work.
Perhaps the same error when trying to register for a Mi account. Email and password given => submit => "Couldn't sign up(undefined)"
And no confirmation email obviously.
Registering to this forum worked without problems though.