I have just gotten the unlocking message via the Community app - the trick is to try immediately after 00:00 China time.
But I still cannot "Add account and device" in Developer Options / Mi Unlock status - they tell me I should try via Community app, but the latter now says I have been granted...