So that tutorial mentioned by Kostas_F seems to be the best & what is linked by Mi Mix users here on this forum also.
http://en.miui.com/thread-471497-1-1.html
Have a read through:
Part 3 (flashing the Chinese ROM with Mi Flash)
Part 4 (Flashing TWRP with ADB tools)
I'm assuming you have a...