Many possibilities:
1. Downloads (App) --> Settings, and set the Download Size limit as you please. It is automatically set very low on the Update.
2. If doesn't works, try clearing PlayStore data
3. Also try from Recovery wipe Caché and advanced>Dalvik and then restart